Alla biblioteca si prospetta un mese interessante di dicembre, durante il quale stiamo preparando contenuti stimolanti per voi. Vi invitiamo a visitare le mostre e partecipare agli eventi interessanti.
Libri turchi
Martedì 5 dicembre, apriremo la mostra dei Libri turchi presso la Piccola Loggia a Capodistria. La mostra sarà aperta fino al 26 dicembre.
Esiste un corpus sostanziale di letteratura che esamina le interazioni storiche tra gli Ottomani e Venezia, con un continuo afflusso di studi storici che fanno luce su vari aspetti della loro relazione secolare. Questa ondata di fonti accademiche è dovuta in gran parte all’abbondanza di fonti primarie conservate negli archivi e nelle biblioteche di manoscritti di Istanbul e Venezia, molte delle quali devono ancora essere completamente esplorate. La collezione dei “Libri turchi” della Biblioteca Centrale di Capodistria, nonostante le sue modeste dimensioni, è una risorsa unica e significativa che ha il potenziale per fornire un resoconto conciso ma preciso delle relazioni ottomano-veneziane che abbracciano quattro secoli. In sostanza, i 22 libri della collezione della Biblioteca Centrale di Capodistria, datati dal 1553 al 1829, rispecchiano adeguatamente il ritmo, la portata e la natura delle interazioni ottomano-veneziane dalla metà del XVI all’inizio del XIX secolo. Spaziando dalle elegie, alle preghiere cristiane, ai racconti sulle guerre con gli Ottomani e le loro ripercussioni, la collezione di “Libri turchi” della Biblioteca Centrale di Capodistria riflette la storia e la storiografia delle relazioni ottomano-veneziane, comprendendo approfondimenti sul loro governo e resoconti di viaggio illustrati, coi studi linguistici e le esplorazioni sulla loro cultura, letteratura e musica.
Ho l’autismo, e allora…
In biblioteca questo mese ospitiamo una mostra che sensibilizza sull’autismo. La mostra è stata preparata dagli utenti dell’istituto Dicembre Blu, che si occupa attivamente di aiutare le persone che affrontano l’autismo. Alla Biblioteca di Capodistria siamo consapevoli di quanto sia importante superare i limiti, soprattutto quanto sia importante l’inclusione. L’autismo è un disturbo “invisibile”; i genitori di bambini con autismo spesso dicono che gli altri pensano semplicemente che il loro bambino sia cattivo e maleducato, mentre gli adulti con autismo sembrano spesso “strani” agli altri. Questo è uno di quei miti che stiamo cercando di sfatare con questa mostra.
Per questo motivo, in biblioteca a Capodistria allestiremo un angolo con libri sull’autismo a partire da giovedì 7 dicembre.
Storie d’amore e altri equivoci
Gentilmente invitati alla presentazione del libro di Marco Apollonio: Storie d’amore e altri equivoci, edito dalla Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria, dalla la CAN di Capodistria e dalla CAN costiera, che si terra’ venerdi’, 8 dicembre alle ore 19.00 presso la Comunita’ degli italiani Santorio Santorio Capodistria. Moderatore della serata: Aljoša Curavić.
Conclusione del concorso letterario “Tra le braccia dell’Istria”
Vi invitiamo a unirvi a noi per la conclusione del concorso poetico “Tra le braccia dell’Istria”. Quest’anno, il concorso ha rivestito un significato particolare in quanto celebriamo il 110° anniversario dalla nascita del primo poeta sloveno dell’Istria, Alojz Kocjančič. Organizzato per la prima volta, ha visto la partecipazione di 45 autori, i quali ci hanno inviato oltre 100 poesie. Martedì 12 dicembre annunceremo per la prima volta il vincitore, che riceverà un premio di 450 euro lordi, e tutte le poesie migliori saranno pubblicate in un’antologia l’anno prossimo.
Sul palco saranno presenti 18 partecipanti che reciteranno le poesie create durante il concorso. La serata sarà arricchita da una performance musicale del violinista Blaž Ribaljčenko, e ci accompagneranno anche gli artisti Šavrini e anka Šavrinke.
La giuria composta da Diana Pungeršič, Jasna Čebron ed Edelman Jurinčič annuncerà il vincitore del concorso.
Siete cordialmente invitati il 12 dicembre alle 19:30 presso la Sala di San Francesco d’Assisi.
La Birichina Fiovca di Neve
Biblioteca Ancarano e il Comune di Ancarano vi invitano a uno spettacolo natalizio per bambini, che si terrà il 13 dicembre alle 17:30 nella tenda ad Ancarano.
La Birichina Fiocca di Neve è l’aiutante di Babbo Natale, che ogni anno dona regali a tutti i bambini del mondo. È una fedele compagna, confidente e una delle rare amiche di Babbo Natale che conoscono la sua storia magica. Attraverso varie avventure di danza, enigmi da risolvere, imprese canore e trucchi magici, condurrà i bambini nel mondo dove inizia la magia del Natale.
Presentazione del libro tattile
La Biblioteca Centrale Srečko Vilhar di Capodistra in collaborazione con la Scuola Elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio, vi invitano alla presentazione del libro tattile Slonček Bonbonček, che si terra’ il 18 dicembre alle ore 18 presso il Centro giovani di Capodistria. In collaborazione con il Centro per l’educazione, la formazione e la formazione di Velenje, i quali hanno adattato il testo, sono state realizzate trenta copie del libro tattile. L’autrice della fiaba è Tina Saražin.
Stiamo diventando sempre più una società inclusiva, nella quale ci rendiamo sempre più conto che anche i bambini ciechi e ipovedenti hanno bisogno di libri con cui possono imparare. Questo tipo di materiale non è importante solo per lo sviluppo dei bambini ciechi e ipovedenti, ma anche per lo sviluppo dei bambini in età prescolare e per tutti coloro che leggono con esitazione, i dislessici e gli immigrati che non padroneggiano bene la lingua slovena o la stanno imparando. Le fiabe, infatti, sono il primo passo nel mondo delle parole, nel mondo della rottura delle barriere linguistiche. Nella Biblioteca di Capodistria ci impegniamo attivamente da alcuni anni nella creazione di libri tattili, collaborando con successo con la Scuola Elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio, CVIU Velenje, Associazione dei ciechi e degli ipovedenti della Slovenia e molte altre istituzioni. Davanti a noi c’è già il secondo libro tattile, questa volta intitolato “Slonček Bonbonček”.
Oltre all’autrice Tina Saražin, la serata sarà arricchita dalla pedagogista inclusiva Ina Sulič, che ha preparato il prototipo del libro tattile. E’ stata lei a coordinare la produzione dei libri tattili i quali sono stati realizzati dagli insegnanti della Scuola Elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio di Capodistria. La serata sarà arricchita dal cantautore Lean Kozlar – Luigi. Il tutto verra’ moderato e collegato da Lara Pirc.
Nei prossimi giorni vi sveleremo ulteriori eventi di dicembre, seguici!
