{"id":11300,"date":"2022-03-31T14:57:50","date_gmt":"2022-03-31T12:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=11300"},"modified":"2022-03-31T14:58:01","modified_gmt":"2022-03-31T12:58:01","slug":"cocktail-party-di-aprile-in-occasione-della-giornata-mondiale-del-libro-tra-autori-famosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2022\/03\/31\/cocktail-party-di-aprile-in-occasione-della-giornata-mondiale-del-libro-tra-autori-famosi\/","title":{"rendered":"Cocktail party di aprile in occasione della Giornata Mondiale del Libro tra autori famosi"},"content":{"rendered":"

La Biblioteca Centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria ha concluso il mese di marzo con due eventi che hanno visto come ospiti d\u2019eccezzione autori quali Gorazd Humar e Simona Semeni\u010d. Rendono ora noti gli eventi per il mese di aprile che li vedranno protagonisti nella Giornata mondiale del libro.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Neko\u010d je v Piranu stal dvi\u017eni most \/<\/strong>\u00a0C\u2019era una volta a Pirano un ponte levatoio<\/strong><\/p>\n

La scorsa settimana, presso la sala di lettura della Biblioteca di Capodistria, in via Calegaria, si \u00e8 tenuta la presentazione del libro di Gorazd Humar, C\u2019era una volta a Pirano un ponte levatoio<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong> L’autore ha accompagnato il pubblico a ritroso nel tempo con una presentazione dettagliata che ha fatto conoscere il ponte levatoio che un tempo arricchiva la citt\u00e0 di Pirano. A rendere ancora pi\u00f9 sorprendente la serata la presenza dell’Archivio Provinciale di Capodistria, che ha esibito il pregevole ‘ducale’ del 1578, con il quale il Doge di Venezia si era accordato per la costruzione di un ponte. Il ‘ducale’ \u00e8 stato tradotto da Flavio Bonin del Museo Marittimo di Pirano per la lettura di Andrej Jela\u010din. Per l’occasione si \u00e8 rivolta al pubblico anche la dr.ssa Nadja Ter\u010don del Museo Marittimo Sergej Ma\u0161er, che ha anche curato l\u2019uscita del libro.<\/p>\n

A marzo si sono svolti diversi eventi nella sala Alojz Kocjan\u010di\u010d<\/strong><\/p>\n

La scrittrice e produttrice teatrale Simona Semeni\u010d ha trascorso il mese di marzo nella residenza di Alojz Kocjan\u010di\u010d a Covedo, dove ha scritto il suo nuovo romanzo. Alla serata letteraria a Covedo, organizzata in collaborazione con l’Istituto per la cultura giovanile e il turismo di Capodistria, l’Associazione culturale Skala Kubed, la Biblioteca di Capodistria, la Comunit\u00e0 locale di Gra\u010di\u0161\u010de e il Comune di Capodistria, sono state presentate sue opere di grande successo 1981<\/em> e Jerebika, \u0161trudelj, ples pa \u0161e kaj<\/em>, ambientati nella natia Valle del Vipacco. L’autrice ha confidato al pubblico che le piace scrivere e ha detto loro che la parola slovena \u00e8 bella, ricca e completa: “Usa la parola slovena, scrivi e crea in lingua slovena, che si tratti di dialetto o sloveno letterario. ”<\/p>\n

Intrattenimenti di aprile<\/strong><\/p>\n

Eventi co-organizzati dalla Biblioteca Centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, dalla Biblioteca di Ancarano, dall’Associazione culturale \u201cFaral\u201d, dalla rivista \u201cFontana\u201d, dalla\u00a0 \u201cLibris\u201d d.o.o., dall\u2019Associazione degli scrittori sloveni, dall\u2019Associazione degli scrittori del Litorale, dalla Comunit\u00e0 degli italiani di Ancarano, dal Club culturale di Capodistria, dal 5\u00b0 Kader di Ancarano, dal Comune di Ancarano e dalla Societ\u00e0 di Slovenistica di Capodistria arricchiranno il mese di aprile, nella Giornata Mondiale del Libro, con diversi eventi, dove presenteranno opere di autori istriani.<\/p>\n

Pomoli srca (Cuori pregate)<\/strong><\/p>\n

Maja Pi\u0161ot Cvikl, il 21 aprile 2022, alle ore 19:00, presso la Scuola Primaria di Ancarano, presenter\u00e0 la sua seconda raccolta di poesie, recentemente pubblicata dalla casa editrice Libris d. o. o. L\u2019autrice sar\u00e0 presentata da Jasna \u010cebron, che ha introdotto la premessa alla raccolta, da Edelman Jurin\u010di\u010d, editore e direttore della rivista \u201cFontana\u201d, nonch\u00e9 dalla direttrice della casa editrice Libris d. o. o., Ingrid Celestina.<\/p>\n

Narod na\u0161 dokaze hrani <\/strong><\/p>\n

La presentazione del libro Narod na\u0161 dokaze hrani<\/em> di Anton Mihec-Tone e dell’editore Tanja Jakomin avr\u00e0 luogo il 22 aprile 2022, alle ore 19:00, presso la Biblioteca di Ancarano. Tina Sara\u017ein e Edelman Jurin\u010di\u010d parleranno con l’autore.<\/p>\n

Tone Mihec \u00e8 stato cronista del tempo in cui ha vissuto e dell’ambiente in cui ha lavorato, quindi i suoi testi hanno anche un valore documentaristico. Nel libro, la dott.ssa Tanja Jakomin Kocjan\u010di\u010d ha raccolto e curato fogli secondari, versi e tratti umoristici, che sono stati pubblicati sul \u201cPrimorski dnevnik\u201d e sul \u201cSlovenskem Jadranu\u201d tra il 1947 e il 1955. Il libro \u00e8 suddiviso cronologicamente in cinque cicli. Il primo ciclo descrive l’arrivo dei Carnioli a Covedo, il secondo tratta la prima guerra mondiale e il fascismo in Istria, il terzo la situazione in Istria durante la seconda guerra mondiale, il quarto ciclo copre il dopoguerra in Istria e il quinto e l’ultimo ciclo descrive la vita degli sloveni a Fiume.<\/p>\n

Passi del libro verranno letti da Valentina \u0160ukljan e Alenka Ri\u017enar, membri del 5\u00b0 Kader di Ancarano.<\/p>\n

Incontro \u201cFontana\u201d<\/strong><\/p>\n

Il 26 aprile 2022 alle ore 18, si terr\u00e0 ad Ancarano, la presentazione del numero 61\/62 della rivista \u201cFontana\u201d. L’incontro sar\u00e0 presieduto da Edelman Jurin\u010di\u010d, redattore della rivista, e Ingrid Celestina, editore della stessa, con l’accompagnamento musicale del poliedrico musicista Marino Legovi\u010d.<\/p>\n

L\u2019incontro vedr\u00e0 la celebrazione per il 150\u00b0 anniversario dell’Associazione degli scrittori sloveni e il 100\u00b0 anniversario della nascita del poeta Karel Destovnik Kajuh. A nome dell’Associazione degli scrittori sloveni, il vicepresidente Tone Per\u0161ak presenter\u00e0 una breve saggio, a dare maggior timbro all\u2019evento saranno scrittori d\u2019oltreconfine e dell’Istria slovena, che nel 1989 hanno dato lettura dei loro contributi a sostegno della democrazia slovena.<\/p>\n

Eventi interessanti anche nel reparto per i giovani lettori<\/strong><\/p>\n

Dal 1o <\/sup>aprile al 19 aprile 2022 sar\u00e0 presente alla Biblioteca per ragazzi la mostra \u201cHans Christian Andersen – Il mondo \u00e8 un tesoro di fiabe\u201d, che segner\u00e0, tra l’altro, la \u201cGiornata internazionale del libro per bambini\u201d, che si celebra il 2 aprile. In questa giornata, i bibliotecari doneranno un libro ai bambini che faranno visita alla biblioteca.<\/p>\n

Nell’ambito della mostra, le fiabe di Hans Christian Andersen verranno lette ai bambini il gioved\u00ec alle ore 17 presso il Dipartimento per ragazzi, per tutto il mese di aprile. Il 12 aprile, alle ore 18, il Dipartimento ospiter\u00e0 la scrittrice e narratrice Anja \u0160tefan.<\/p>\n

Sul sentiero della creativit\u00e0: l\u2019immaginazione vola<\/strong><\/p>\n

La Biblioteca entrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria e l\u2019associazione culturale Gajbla, nell’ambito del progetto \u201cSul sentiero della creativit\u00e0 – i giovani scrivono\u201d, organizzano ad aprile laboratori di scrittura creativa per tutti i giovani artisti (15-25 anni). I laboratori, guidati dalla drammaturga, attrice e professoressa Samanta Kobal, si svolgeranno dal 7 al 9 aprile 2022, \u00a0tramite l’applicazione Zoom.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t