{"id":13185,"date":"2022-08-11T08:51:42","date_gmt":"2022-08-11T06:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=13185"},"modified":"2022-08-11T08:51:42","modified_gmt":"2022-08-11T06:51:42","slug":"residenza-alojz-kocjancic-le-dimensioni-imperscrutabili-dellarte-verbale-con-marusa-mugerli-lavrencic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2022\/08\/11\/residenza-alojz-kocjancic-le-dimensioni-imperscrutabili-dellarte-verbale-con-marusa-mugerli-lavrencic\/","title":{"rendered":"Residenza Alojz Kocjan\u010di\u010d: Le dimensioni \u00a0imperscrutabili dell’arte verbale con Maru\u0161a Mugerli Lavren\u010di\u010d"},"content":{"rendered":"

Mercoled\u00ec 24 agosto, alle ore 20.00, la Residenza Alojz Kocjan\u010di\u010d di Kubed\/Covedo si animer\u00e0 di nuovo. Questa volta, Maru\u0161a Mugerli Lavren\u010di\u010d vi catturer\u00e0 nei suoi versi, dove intreccia molti sentimenti della vita e vi introdurr\u00e0 nella sua prima raccolta di poesie intitolata Pravi kot<\/em><\/strong>. Il 18 agosto, alle ore 18.00, tutti i lettori \u00a0saranno accolti dal cantastorie di Beletrina Goran Vojnovi\u0107.<\/strong><\/p>\n

Pravi kot <\/em><\/strong>presentato in anteprima a Kubed\/Covedo<\/em><\/strong><\/p>\n

La raccolta di poesie Pravi kot<\/em><\/strong>, <\/em>pubblicata lo scorso anno dalla casa editrice Knji\u017eevno Dru\u0161tvo Hi\u0161a Poezije, vi porta nella magia, nel mistero dell’essere, dello scorrere, di una natura che si risveglia sempre, di nuovo. Leggendola, siamo travolti dalla luce che traspare dalla poesia, sentiamo la libert\u00e0 e la forza del cielo, delle stagioni. Ci pone di fronte alla questione della caducit\u00e0 umana e ci trasporta nelle dimensioni inesplicabili della parola d’arte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Maru\u0161a Mugerli Lavren\u010di\u010d<\/strong> ha studiato tedesco e letteratura comparata alla Facolt\u00e0 di Lettere di Lubiana. Opera come libera professionista nel campo della cultura come traduttrice e scrittrice. Si occupa principalmente della traduzione della letteratura tedesca moderna in sloveno. Nel 2018 ha ricevuto il premio Lirikon d’oro per le sue traduzioni in tedesco delle poesie di Maja Vidmar e Petar Semoli\u010d.<\/p>\n

Anche in quest’occasione a far parte del team organizzativo sono\u00a0 la Biblioteca centrale \u00a0Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, L’Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo di Capodistria, l’Associazione culturale Skala Kubed, e la Comunit\u00e0 Locale di Gra\u010di\u0161\u010de.<\/p>\n

Cantastorie di Beletrina: in compagnia di\u00a0 Goran Vojnovi\u0107<\/strong><\/p>\n

La Biblioteca di Capodistria sempre con piacere unisce\u00a0 le forze con la libreria Libris e questa volta lo fa il 18 agosto, alle ore 18.00<\/strong>; insieme avranno ospite il cantastorie di Beletrina, Goran Vojnovi\u0107, che presenter\u00e0 al pubblico di Piazza Pre\u0161eren a Capodistria,<\/strong> il suo romanzo \u0110or\u0111i\u0107 se vra\u010da<\/em>.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dopo il suo romanzo d’esordio \u010cefurji raus!,<\/em> Goran Vojnovi\u0107<\/strong> e il suo Marko \u0110or\u0111i\u0107 tornano ai lettori e a Fu\u017eine. Nella prima parte della storia, Marko scende dal treno alla stazione ferroviaria di Visoko, in Bosnia. Le cose sono cambiate in questi dieci anni di assenza. Fu\u017eine non \u00e8 pi\u00f9 la stessa. Padre Radovan ha un tumore allo stomaco ed \u00e8 in attesa di un intervento chirurgico. Mamma Ranka si infastidisce e per questo sta diventando un relitto emotivo. Il vecchio gruppo di amici \u00e8 legato solo dai ricordi dei vecchi tempi.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t