{"id":14811,"date":"2023-02-02T09:30:34","date_gmt":"2023-02-02T08:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=14811"},"modified":"2023-02-02T09:30:34","modified_gmt":"2023-02-02T08:30:34","slug":"mese-della-cultura-alla-biblioteca-di-capodistria-dai-libri-a-sorpresa-alla-fantascienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2023\/02\/02\/mese-della-cultura-alla-biblioteca-di-capodistria-dai-libri-a-sorpresa-alla-fantascienza\/","title":{"rendered":"MESE DELLA CULTURA ALLA BIBLIOTECA DI CAPODISTRIA: Dai Libri a sorpresa alla fantascienza"},"content":{"rendered":"

La \u00a0Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di\u00a0 Capodistria si appresta a vivere un mese colorato all’insegna della cultura, con Libri a sorpresa, interessanti mostre e serate letterarie.<\/strong><\/p>\n

Bibliobus: Libri a sorpresa<\/strong><\/p>\n

In occasione della festa della cultura, l’8 febbraio, alle ore 10, il bibliobus della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar sar\u00e0 in piazza Ukmar, a Capodistria<\/strong>. I visitatori del bibliobus avranno a disposizione per la prima volta Libri a sorpresa!<\/em> Si tratta di piccole borse con all’interno un libro a sorpresa, che gli avventori potranno prendere in prestito. Oltre a queste piccole sorprese, i bibliotecari offriranno un intrattenimento con animazioni per bambini, ospite anche Tunnellina Alfabeti<\/strong>. Non si sono dimenticati nemmeno degli adulti, che verranno introdotti al mondo dei libri durante la presentazione del circolo di lettura Tempo per una storia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Programma:<\/p>\n

– Bibliobus \u2013 dalle ore \u00a010.00 alle ore 13.00<\/p>\n

– Animazione con Tunnellina Alfabeti \u2013 alle ore 10.00<\/p>\n

– Circolo di lettura Tempo per una storia alle ore 11.00<\/p>\n

Raccontami una storia<\/strong><\/p>\n

La dott.ssa Barbara Baloh e Samanta Kobal, della Facolt\u00e0 di Studi Educativi dell’Universit\u00e0 del Litorale<\/strong> tornano alla\u00a0 Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi. \u00a0Entrambe lo scorso anno hanno visitato il Narodni dom, in occasione del centenario della nascita dello scrittore italiano Gianni Rodari.<\/p>\n

In quell’occasione, assieme ad altri ospiti, hanno presentato il libro Od tu in tam, pravlji\u010dni cvetnik<\/em>. In qualit\u00e0 di curatrici hanno raccolto 34 racconti e poesie di Rodari per la traduzione di Evelina Umek e Miran Ko\u0161uta. Il libro \u00e8 accompagnato da due monografie, pubblicate successivamente: una scientifica, in cui sono raccolti vari articoli dedicati a Rodari e alla sua opera, e una professionale dal titolo Povej mi zgodbo, monografija s podpornimi strategijami za ustvarjalno pripovedovanje <\/strong>( n.d.t. Raccontami una storia, una monografia con strategie di supporto per la narrazione creativa).<\/strong><\/p>\n

Quest’ultimo, ispirato al lavoro di Rodari, \u00e8 dedicato alla narrazione, alla scrittura, alla creazione. Come\u00a0 hanno scritto glii autori, leggendo, i lettori diventano narratori di loro storie originali. Nanika e Gaj ci spiegano come e in che modo affrontare questo piacevole compito,guidando i lettori attraverso i magici mondi della narrazione e creazione di storie.<\/p>\n

Nanika e Gaj sono i protagonisti della nuova monografia, che risulter\u00e0 utile a chi desidera avvicinarsi alla scrittura creativa e alla narrazione. In collaborazione con la Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, il Dipartimento dei giovani lettori (via Filzi 14)<\/strong> celebrer\u00e0 la Giornata della cultura slovena gioved\u00ec 9 febbraio alle ore 18:00<\/strong>.<\/p>\n

Gianni Rodari \u00e8 stato introdotto nell’ambito sloveno negli anni Sessanta grazie alla scrittrice trestina Evelina Umek, che ha tradotto molte delle sue opere, tra cui Sre\u010danje z domi\u0161ljijo<\/em> (1977), un saggio con le linee guida per genitori, insegnanti e promotori, ancora oggi considerato un manuale di narrazione creativa.<\/p>\n

\"\"Carnevale da favola<\/strong><\/p>\n

La Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria, invita bambini e genitori ad un Carnevale da favola<\/em><\/strong>. Gioved\u00ec 16 febbraio alle ore 17:00<\/strong> al Reparto per giovani lettori, si terr\u00e0 un’ora speciale dedicata al racconto.<\/p>\n

Lucija, la narratrice<\/strong>, legger\u00e0 ai bambini un racconto sul carnevale e sull’inverno sfacciato. Il Carnevale \u00e8 la settimana nella quale ci si traveste. In Slovenia \u00e8 un’importante festa popolare, spiegata da un proverbio \u00bb\u010ce ma\u0161kare visoko ska\u010dejo, bo lan visok, \u010de divje ple\u0161ejo, bo repa debela!\u00ab (n.d.t. se le maschere saltano in alto, il lino sar\u00e0 alto, se ballano vivacemente la rapa sar\u00e0 grassa). Il Carnevale rappresenta un ponte tra l’inverno e la primavera, allontana il freddo annunciando giornate pi\u00f9 tiepide. E’ la festa popolare pi\u00f9 gioiosa, ricca di colori e di delizie non solo per i pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n

Oltre ad una meravigliosa sorpresa, i bambini potranno realizzare le loro maschere di carnevale o indossare i vestiti da loro stessi realizzati<\/strong>, al Dipartimento per Giovani Lettori. I bambini possono presentarsi gi\u00e0 mascherati.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mostra Jules Verne – Pioniere della fantascienza<\/strong><\/p>\n

La Biblioteca di Capodistria invita tutti gli appasionati di libri a visitare la mostra Jules Verne – Pioniere della fantascienza<\/em><\/strong>, presente al Dipartimento per Giovani Lettori dal 6 febbraio al 31 marzo <\/strong>2023.<\/p>\n

A febbraio dedichiamo la giornata dell’8 al grande poeta France Pre\u0161eren, ma pochi sanno che lo stesso giorno \u00e8 nato anche Jules Verne, padre della fantascienza per ragazzi.<\/p>\n

Jules Gabriel Verne\u00a0\u00e8 uno scrittore francese, che nasce l’8 febbraio 1828 a Nantes. Considerato pioniere della fantascienza come genere letterario. Ha scritto di viaggi nello spazio, di aerei e sottomarini prima ancora che fossero inventati. Ha scritto libretti per operette in collaborazione con Michel Carr\u00e9. Ha lavorato alcuni anni in teatro e ha scritto racconti di viaggio per il Mus\u00e9e des Familles, che rivelano il suo talento nel raccontare viaggi e avventure meravigliose.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mostra di\u00a0 Navid Fadaee Nazer dall’Iran \u2013 Krik pod oceanom \u00a0(Urlo dall’Oceano)<\/strong><\/p>\n

Navid Fadaee Nazer<\/strong> lavora alla mostra Krik pod oceanom\u00a0 (n.d.t. Urlo dall’Oceano)<\/em> nel 2020 e nel 2021. L’artista vive da diversi anni a Maribor e i suoi dipinti raccontano la sorte e la situazione delle donne in Iran e in altri Paesi musulmani, le leggi che vietano alle donne di cantare in spazi pubblici, di partecipare a eventi sportivi, l’obbligo di indossare lo hijab e la pena loro inflitta tramite lapidazione.<\/p>\n

La mostra sar\u00e0 aperta dal 9 al 28 febbraio<\/strong>, mentre l’artista presenter\u00e0 in dettaglio le sue opere il 28 febbraio alle ore 18:00<\/strong> nell’atrio della Biblioteca di Capodistria.<\/p>\n

Mostra Ubald Vrabec: la musica, il suo tempo<\/strong><\/p>\n

Il Dipartimento di storia etnografica della Biblioteca Slovena e degli Studi di Trieste e la Facolt\u00e0 di lettere e filosofia dell’Universit\u00e0 di Maribor hanno realizzato una mostra documentario bilingue Ubald Vrabec: njegova glasba, njegov \u010das<\/em>, visitabile dal 13 al 28 febbraio nell’atrio della Biblioteca di Capodistria. Autori della mostra sono <\/strong>Gabriela Caharija, \u0160tefan \u010cok e Gorazd Bajc.<\/p>\n

Luned\u00ec, 13 febbraio alle ore 18:00, nell’atrio della Biblioteca, sar\u00e0 presentata la mostra per commemorare i\u00a0 trent’anni dalla morte del compositore Ubaldo Vrabec, con lo scopo di far conoscere la sua attivit\u00e0 misucale e socio-politica in un determinato contesto storico dal significato pi\u00f9 ampio, dal momento che la sua vita \u00e8 indicativa anche per la regione del Litorale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hema \u2013 una storia di castellieri<\/strong><\/p>\n

Marted\u00ec 7 febbraio\u00a0 alle ore 18:00<\/strong> la Comunit\u00e0 degli Italiani di Crevatini invita alla Casa di Cultura, alla proiezione del film Hema \u2013 una storia di castellieri. <\/strong>Evento realizzato in collaborazione con la Biblioteca Vilhar di Capodistria.<\/p>\n

Prima della nascita di Trieste le terre del Caput Adriae erano gi\u00e0 abitatedai nostri antenati, la popolazione dei castellieri. Hema \u00e8 una bambinache vive nell\u2019et\u00e0 del Ferro nel castelliere di Elleri e come tutti i bambini diogni tempo si affeziona ad un animaletto che trova per caso. Il padre, uncommerciante di sale, diviene il protagonista di un triste rito che Hema,in una sorta di gioco, imiter\u00e0. Ma un parallelismo ai giorni nostri vedeun\u2019altra bambina simile ad Hema, che trovandosi in gita didattica pressolo stesso castelliere, riporta alla luce per caso un reperto che evocher\u00e0 unlegame emozionale con il passato. Presente in ogni epoca la figura di unrapace che sovrintende dall\u2019alto le vicende umane attorno al castelliere.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t