{"id":33365,"date":"2026-05-20T16:00:29","date_gmt":"2026-05-20T14:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/2026\/05\/20\/27-mednarodna-obmejna-srecanja-forum-tomizza\/"},"modified":"2026-05-20T16:07:14","modified_gmt":"2026-05-20T14:07:14","slug":"27-mednarodna-obmejna-srecanja-forum-tomizza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2026\/05\/20\/27-mednarodna-obmejna-srecanja-forum-tomizza\/","title":{"rendered":"27\u00b0 Incontri internazionali transfrontalieri Forum Tomizza"},"content":{"rendered":"<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f4d2a9ae-203d-4987-9b16-1d0a73b7b588-1\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f4d2a9ae-203d-4987-9b16-1d0a73b7b588-1\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f4d2a9ae-203d-4987-9b16-1d0a73b7b588-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fdf2a46c-f105-4fb6-932c-fed03ccf46e7\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"162\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c8 noto il programma dei <strong>27\u00b0 Incontri internazionali transfrontalieri Forum Tomizza<\/strong>, che si svolgono a Capodistria, Umago e Trieste sotto il titolo Orient Express.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"164\" data-end=\"246\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Prendetevi del tempo per le persone che ci aiutano ad ampliare i nostri orizzonti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"248\" data-end=\"334\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Partner del Forum Tomizza \u00e8 anche la Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar di Capodistria.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>UMAG<\/strong><\/span><strong>UMAGO<\/strong><\/p>\n<p><strong>petek, 22. 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>19.00<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #339966;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #009656;\">Predve\u010der Foruma,<\/span><\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">MMC GALERIJA GRADA UMAGA, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Trg Marije i Line<\/span><\/p>\n<p><strong>Stanislav Habjan<\/strong>: \u201eWedding song\u201c, odprtje razstave<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>KOPER<\/strong><\/span><strong>CAPODISTRIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>ponedeljek, 25. 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #009656;\">\u00a0 Predve\u010der Foruma,<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">Pretorska pala\u010da, Titov trg<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>19:00<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Alida Bremer, <\/strong>predstavitev slovenskega prevoda knjige <strong>\u201eSanje in kulise\u201c<\/strong>, moderator <strong>Ga\u0161per Malej<\/strong> (v sodelovanju s KUD AAC Zrakogled)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>torek, 26. 5. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #009656;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Predve\u010der Foruma,<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\">Pretorska pala\u010da, Titov trg<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">19:00<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Lea Ypi,<\/strong> pogovor z ugledno gostjo vodi <strong>Breda Bi\u0161\u010dak<\/strong> (v sodelovanju z Mladinsko knjigo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>sreda, 27. 5. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #009656;\">\u00a0Predve\u010der Foruma,<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"> Titov trg\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16.30 \u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">TOMIZZEV ITINERARIJ<\/span><\/strong><strong>, <\/strong>predstavitev prenovljenega vodnika in<\/p>\n<p>literarni sprehod po Kopru vodi<strong> Jasna \u010cebron<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>TRST<\/strong><\/span><strong>TRIESTE <\/strong><\/p>\n<p><strong>sreda, 27. 5.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">17.00<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NOVINARSKI KRO\u017dEK <\/strong>(CIRCOLO DELLA STAMPA),Corso Italia 13<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><span style=\"color: #00ccff;\">SIMPOZIJ <strong>ORIENT EXPRESS<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Udele\u017eenci: <strong>Franco Juri <\/strong>(Koper),<strong> Matja\u017e Man\u010dek <\/strong>(Ljubljana, Trst),<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marta Verginella <\/strong>(Trst),<strong> Lorena Fornasir <\/strong>(Trst),<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gian Andrea Franchi <\/strong>(Trst)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">18.30\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Predstavitev trojezi\u010dne knji\u017eice <strong>\u201eHostaria Histria\u201c <\/strong><strong>Milana Rakovca <\/strong><\/p>\n<p>(izdajatelja Slovenski klub in Forum Tomizza), <strong>avtor <\/strong>in<strong> Aljo\u0161a Pu\u017ear<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>KOPER<\/strong><\/span><strong>CAPODISTRIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u010detrtek, 28. 5.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0 \u00a010.30 \u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">PRETORSKA PALA\u010cA, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Titov trg 1<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><span style=\"color: #00ccff;\">SIMPOZIJ <strong>ORIENT EXPRESS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Uvodni\u010dar:<strong> Bo\u0161tjan Videm\u0161ek (<\/strong>Ljubljana)<\/p>\n<p>Udele\u017eenci:<strong> Andrej Nikolaidis <\/strong>(Ulcinj), <strong>Elisa Copetti <\/strong>(Videm)<strong>,<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Alida Bremer <\/strong>(M\u00fcnster)<strong> Faris Ko\u010dan <\/strong>(Maribor), <strong>Ahmed Buri\u0107<\/strong><\/p>\n<p>(Sarajevo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">\u00a016.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">MALA LO\u017dA, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">pod Pretorsko pala\u010do<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Razstava in predstavitev zbornika <strong>Lapis Histriae: \u201eHvalnica norosti\u201c<\/strong>,<\/p>\n<p>kuratorka <strong>Maja Briski<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a017.30\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0PESNIK NA CESTI, Lapidarij, Pokrajinski muzej Koper, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Kidri\u010deva 19<\/span><\/p>\n<p>Pesniki:<strong> Rosanna Bubola, Lidija Dimkovska, Anja Zag Golob, Aljo\u0161a <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pu\u017ear<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">18.30\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Predstavitev trojezi\u010dne knji\u017eice <strong>\u201eHostaria Histria\u201c <\/strong><strong>Milana Rakovca <\/strong><\/p>\n<p>(izdajatelja Slovenski klub in Forum Tomizza), <strong>avtor <\/strong>in<strong> Aljo\u0161a Pu\u017ear<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>19.00<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ARTISTRA<\/strong> <strong>KONCERT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Angelica Zacchigna<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\"><strong>UMAG<\/strong><\/span><strong>UMAGO<\/strong><\/p>\n<p><strong>petek, 29. 5. <\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">10.00\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0SKUPNOST ITALIJANOV \u201eFULVIO TOMIZZA\u201c, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Brolo 1<\/span><\/p>\n<p>Podelitev nagrade <strong><em>Lapis Histriae 2026<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">\u00a0SIMPOZIJ <strong>ORIENT EXPRESS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Udele\u017eenci: <strong>: Lidija Dimkovska <\/strong>(Ljubljana), <strong>Szabolcs Tolnai <\/strong>(Subotica, Buje), <strong>Diego Marani <\/strong>(Trst),<strong> Iva Kosmos <\/strong>(Ljubljana, Zagreb), <strong>Anja Zag Golob <\/strong>(Maribor),<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">17.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ARTISTRA, Mestni muzej Umag, <\/strong>Trg Sv. Martina 1<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Prejemniki nagrade <strong>Lapis Histriae<\/strong>, pesniki <strong>Dunja Bahtijarevi\u0107, Anja Zag Golob, Lidija Dimkovska, Aljo\u0161a Pu\u017ear<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Performans <strong>Slavice Marin <\/strong>in predstavitev kataloga \u201eSlavica Marin i Forum Tomizza: 20 godina hrabrosti\u201c<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">19.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">MMC GALERIJA GRADA UMAGA, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Trg Marije i Line<\/span><\/p>\n<p><strong>Stanislav Habjan<\/strong>: \u201eWedding song\u201c, razstava in pesni\u0161ki performans<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">20.30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CIRCOLO, <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">Brolo 1<\/span><\/p>\n<p>Predstavitev hrva\u0161kega prevoda romana <strong>Fulvia Tomizze \u201eStablo snova&#8221; <\/strong>(<em>L&#8217;albero dei sogni<\/em>, izdajatelj Gradska knji\u017enica Umag)<strong>: <\/strong>sodelujeta prevajalka <strong>Lorena Monica Kmet <\/strong>in urednica <strong>Sanja Roi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Predstavitev trojezi\u010dne knji\u017eice <strong>\u201eHostaria Histria\u201c <\/strong><strong>Milana Rakovca <\/strong><\/p>\n<p>(izdajatelja Slovenski klub in Forum Tomizza), <strong>avtor <\/strong>in<strong> Aljo\u0161a Pu\u017ear<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>sobota, 30. 5. <\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">12.00\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">MATERADA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Komemoracija na grobu Fulvia Tomizze<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>INFO:<\/strong>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.forumtomizza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.forumtomizza<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2026\/05\/20\/27-mednarodna-obmejna-srecanja-forum-tomizza\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 noto il programma dei 27\u00b0 Incontri internazionali transfrontalieri Forum Tomizza, che si svolgono a Capodistria, Umago e Trieste sotto il titolo Orient Express. Prendetevi del tempo per le persone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":33364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[560,568],"tags":[569],"class_list":["post-33365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bralna-srecanja","category-literarni-veceri-dogodki","tag-forum-tomizza"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33367,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33365\/revisions\/33367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}