{"id":36144,"date":"2026-11-04T13:12:41","date_gmt":"2026-11-04T12:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/2026\/11\/04\/mednarodno-strokovno-srecanje-knjiznice-brez-meja-o-knjiznicah-prihodnosti\/"},"modified":"2026-11-04T15:56:01","modified_gmt":"2026-11-04T14:56:01","slug":"mednarodno-strokovno-srecanje-knjiznice-brez-meja-o-knjiznicah-prihodnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2026\/11\/04\/mednarodno-strokovno-srecanje-knjiznice-brez-meja-o-knjiznicah-prihodnosti\/","title":{"rendered":"Incontro internazionale di esperti “Biblioteche senza frontiere” dedicato alle biblioteche del futuro"},"content":{"rendered":"

Anche quest\u2019anno la Biblioteca di Capodistria organizzer\u00e0 e ospiter\u00e0 l\u2019incontro internazionale di esperti \u201cBiblioteche senza frontiere\u201d<\/em><\/strong>, questa volta all\u2019insegna del motto \u201cBiblioteche 2050: progettare il futuro\u201d<\/em>, offrendo un\u2019occasione di riflessione sul futuro a lungo termine delle biblioteche, sulle loro opportunit\u00e0 di sviluppo e sulla responsabilit\u00e0 nei confronti delle generazioni future.<\/span><\/p>\n

Come saranno le biblioteche nel 2050? Quale ruolo svolgeranno in una societ\u00e0 caratterizzata dai cambiamenti tecnologici, da nuove modalit\u00e0 di accesso all\u2019informazione e dalle esigenze in continua evoluzione delle comunit\u00e0? Quali cambiamenti dobbiamo iniziare ad attuare gi\u00e0 oggi affinch\u00e9 le biblioteche continuino a essere, anche in futuro, luoghi imprescindibili di conoscenza, cultura, incontro e dialogo democratico?<\/span><\/p>\n

Di queste e di molte altre questioni discuteranno marted\u00ec 10 novembre 2026<\/strong>, presso la Civica sala di lettura<\/strong> della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria<\/strong>, autorevoli esperti e rappresentanti di spicco delle biblioteche pubbliche di Slovenia, Italia e Croazia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

L\u2019incontro sar\u00e0 moderato da Ivan Markovi\u0107<\/strong> della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria.<\/span><\/p>\n

\n

Quattro domande per il futuro delle biblioteche<\/h3>\n

Il dibattito si articoler\u00e0 attorno a quattro temi fondamentali:<\/span><\/p>\n

    \n
  • \n
    \n
    \n

    UN ORIZZONTE<\/strong> – Che cosa rimarr\u00e0 una biblioteca?<\/strong> Quali valori, missioni e caratteristiche delle biblioteche dovranno rimanere immutati anche in un mondo segnato da rapidi cambiamenti tecnologici e sociali?<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n

  • \n
    \n
    \n

    LE SCELTE<\/strong> – Pensando oggi al 2050, che cosa dobbiamo progettare?<\/strong> Quali strategie di sviluppo, servizi e modalit\u00e0 operative dobbiamo iniziare a definire gi\u00e0 oggi?<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n

  • \n
    \n
    \n

    LE RINUNCE<\/strong> – A che cosa dovremo avere il coraggio di rinunciare?<\/strong> Quali pratiche consolidate e concezioni tradizionali delle biblioteche dovremo superare per lasciare spazio a nuove opportunit\u00e0?<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n

  • \n
    \n
    \n

    LA RESPONSABILIT\u00c0<\/strong> – Quale biblioteca vogliamo consegnare alle generazioni future?<\/strong> Come possiamo garantire che le biblioteche continuino a essere istituzioni accessibili, inclusive, affidabili e socialmente rilevanti anche in futuro?<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    \n
    \n
    Autorevoli esperti provenienti da tre Paesi<\/span><\/strong><\/div>\n
    \n

    Alla tavola rotonda principale<\/strong>, in programma dalle ore 10.00 alle 12.00<\/strong>, parteciperanno sei esperti che, attraverso il loro lavoro, contribuiscono in modo significativo allo sviluppo della biblioteconomia contemporanea.<\/span><\/p>\n

    Niko Cvjetkovi\u0107<\/strong>, direttore della Biblioteca civica di Fiume, ha guidato un’importante trasformazione della biblioteca cittadina, compreso il trasferimento nella nuova sede centrale all’interno del complesso culturale Ben\u010di\u0107. Nel suo lavoro dedica particolare attenzione agli spazi bibliotecari contemporanei, all’accessibilit\u00e0 digitale e all’inclusione sociale.<\/span><\/p>\n

    Cristina Marsili<\/strong> di Udine \u00e8 responsabile dell’unit\u00e0 organizzativa Biblioteche e attivit\u00e0 culturali del Comune di Udine e coordinatrice tecnica del Sistema bibliotecario del Friuli, che riunisce oltre 40 biblioteche di 30 comuni. La sua esperienza offre una preziosa prospettiva sull’organizzazione e sullo sviluppo di ampie reti bibliotecarie e sulla cooperazione transfrontaliera.<\/span><\/p>\n

    Maja Vun\u0161ek<\/strong>, direttrice della Biblioteca Ivan Tav\u010dar di \u0160kofja Loka e membro del consiglio direttivo dell’organizzazione europea Public Libraries 2030, apporter\u00e0 al dibattito una prospettiva internazionale e una visione della biblioteca come spazio aperto e inclusivo, al servizio della comunit\u00e0, capace di promuovere l’alfabetizzazione, la cittadinanza democratica e la coesione sociale.<\/span><\/p>\n

    Ur\u0161ka Lobnikar Paunovi\u0107<\/strong>, direttrice della Biblioteca Valvasor di Kr\u0161ko, vanta una vasta esperienza nello sviluppo dei servizi e delle infrastrutture bibliotecarie e nel rafforzamento dei legami tra le biblioteche e le comunit\u00e0 locali. Sotto la sua direzione, nel 2023 la biblioteca \u00e8 stata selezionata tra le finaliste del prestigioso premio internazionale Public Library of the Year Award.<\/span><\/p>\n

    Ale\u0161 Klemen<\/strong>, vicedirettore per le attivit\u00e0 tecnico-professionali della Biblioteca civica di Lubiana, si occupa dello sviluppo strategico delle reti bibliotecarie e partecipa a numerosi gruppi di lavoro nazionali e internazionali. In qualit\u00e0 di rappresentante nazionale nel forum NAPLE e collaboratore di iniziative europee per lo sviluppo delle biblioteche, offrir\u00e0 una riflessione sulle sfide strategiche che attendono le biblioteche del futuro.<\/span><\/p>\n

    Luana Malec<\/strong>, direttrice della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria, ha coordinato la redazione della Strategia di sviluppo delle biblioteche pubbliche slovene 2022\u20132027 e attualmente guida l’elaborazione della nuova strategia di sviluppo. \u00c8 ideatrice e caporedattrice del portale nazionale di consigli di lettura Dobreknjige.si e ha ricevuto il diploma \u010cop per gli straordinari risultati conseguiti nel campo della biblioteconomia.<\/span><\/p>\n

    Il programma sar\u00e0 arricchito da una visita guidata alla mostra permanente “La retta storia”<\/strong> nel campanile cittadino, accompagnati dalla curatrice Vesna Paji\u0107<\/strong>, e da una visita al Centro multimediale italiano “Gravisi” presso Palazzo Gravisi-Buttorai<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/div>\n
    \n
    \n
    PROGRAMMA DELL’INCONTRO<\/span><\/strong><\/div>\n
    \n

    Marted\u00ec 10 novembre 2026<\/span><\/strong>
    \nCivica sala di lettura, Piazza Brolo 1, Capodistria<\/span><\/p>\n

    9.00-9.30<\/strong> Accoglienza dei partecipanti<\/span><\/p>\n

    9.30-10.00<\/strong> Apertura e saluti istituzionali<\/span><\/p>\n

      \n
    • \n
      \n
      \n

      Luana Malec<\/strong>, direttrice della Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n

    • \n
      \n
      \n

      Timotej Pirjevec<\/strong>, responsabile dell’Ufficio per le attivit\u00e0 sociali del Comune citt\u00e0 di Capodistria<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      10.00-12.00<\/strong> Tavola rotonda \u00abBiblioteche 2050: progettare il futuro\u00bb<\/span><\/p>\n

      12.00-12.30<\/strong> Pausa<\/span><\/p>\n

      12.30-13.30<\/strong> Visita guidata alla mostra permanente \u00abLa retta storia\u00bb nel campanile cittadino<\/span><\/p>\n

      13.30-14.30<\/strong> Visita al Centro multimediale italiano \u00abGravisi\u00bb<\/span><\/p>\n

      14.30<\/strong> Pranzo conviviale<\/span><\/p>\n

      L’incontro \u00e8 organizzato dalla Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar Capodistria<\/strong>, dalla Biblioteca civica di Isola<\/strong> e dalla Biblioteca civica di Pirano<\/strong>, con il sostegno finanziario del Comune citt\u00e0 di Capodistria<\/strong> e del Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia<\/strong>.<\/span><\/p>\n

      Il futuro delle biblioteche non comincia nel 2050. Lo costruiamo gi\u00e0 oggi.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t