{"id":6512,"date":"2021-01-11T09:53:35","date_gmt":"2021-01-11T08:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kp.sik.si\/?p=6512"},"modified":"2021-01-11T09:53:35","modified_gmt":"2021-01-11T08:53:35","slug":"70-anniversario-della-biblioteca-di-capodistria-iniziamo-una-serie-di-eventi-con-la-visita-di-goran-vojnovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2021\/01\/11\/70-anniversario-della-biblioteca-di-capodistria-iniziamo-una-serie-di-eventi-con-la-visita-di-goran-vojnovic\/","title":{"rendered":"70 \u00b0 anniversario della biblioteca di Capodistria &#8211;  Iniziamo una serie di eventi con la visita di Goran Vojnovi\u0107."},"content":{"rendered":"<p><strong>La biblioteca centrale\u00a0 Sre\u010dko Vilhar di Capodsitria \u00e8 entrata nel nuovo anno con slancio e nuove idee. Quest&#8217;anno celebra il 70 \u00b0 anniversario della sua attivit\u00e0 oggi la conosciamo. Per omaggiare questo grande anniversario, si stanno preparando una serie di vari eventi. Il primo, mercoled\u00ec 20 gennaio 2021, alle 17:00, quando Goran Vojnovi\u0107 sar\u00e0 ospite nell&#8217;ambito del concorso <em>Po poti ustvarjalnosti \u2013 mladi pi\u0161ejo<\/em> <em>Sul sentiero della creativit\u00e0 <\/em>&#8211; I <em>giovani scrivono<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Brevi cenni storici<\/strong><\/p>\n<p>La biblioteca a Capodistria vanta una lunga tradizione. La Biblioteca Civica risale ai primissimi anni del XIX secolo. La biblioteca pubblica slovena nasce esattamente settant\u2019anni fa, nel 1951, con una nuova biblioteca comunale (slovena) all\u2019 interno di Palazzo Brutti, dove ancora oggi risiede. Prende il nome dal gi\u00e0 direttore Sre\u010dko Vilhar, nel 1975. Nel 2003 acquisisce lo status di biblioteca regionale centrale, le viene cos\u00ec affidato il compito di gestire i servizi bibliotecari per gli utenti sia del Comune Citt\u00e0 di Capodistria che del Comune di Ancarano, al contempo le sono demandati ulteriori compiti per l\u2019intera area carsico-costiera.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6512 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/stara-knjiznica-2\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"282\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-300x282.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3467\" srcset=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-300x282.jpg 300w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-1024x963.jpg 1024w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-768x723.jpg 768w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-1536x1445.jpg 1536w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-830x781.jpg 830w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica-940x884.jpg 940w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/stara-knji\u017enica.jpg 1587w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3467'>\n\t\t\t\tKnji\u017enica neko\u010d.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/sulla-biblioteca\/knjiznica2-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/knjiznica2-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3021\" srcset=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/knjiznica2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/knjiznica2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/knjiznica2.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3021'>\n\t\t\t\tKnji\u017enica danes.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nel tempo la biblioteca \u00e8 cresciuta a fianco delle persone che l&#8217;hanno visitata e aiutato a evolversi, curando costantemente non solo lo <strong>sviluppo della cultura della lettura, ma anche degli eventi culturali in generale<\/strong>. Oggi, la biblioteca \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice servizio prestit, \u00e8 diventata un alleato per gli studenti e uno spazio in cui <strong>sviluppano diversi progetti per avvicinare il libro alle persone in tutte le sue sfaccettature,<\/strong> sia a livello locale, che nazionale e internazionale. Una fresca folata soffia nelle vele delle biblioteche, questo \u00e8 anche il titolo lusinghiero di <strong><em>Branju prijazna ob\u010dina \/Comune amico della lettura<\/em><\/strong>, \u00a0ricevuto lo scorso anno dal Comune di Capodistria, inteso come incentivo e impegno a stabilire modi nuovi e ancora pi\u00f9 amichevoli ad incontrare i lettori.<\/p>\n<p><strong>Tradizione della biblioteca<\/strong><\/p>\n<p>La biblioteca centrale\u00a0 Sre\u010dko Vilhar \u00e8 una biblioteca che vanta un ricco programma e una lunga tradizione. Oltre all&#8217;attivit\u00e0 bibliotecaria di base, crea eventi culturali nell&#8217;area del Comune di Capodistria e oltre. In questo modo, quest&#8217;anno, anno giubilare, offrir\u00e0 nuovi contenuti volti a rafforzare e accrescere la cultura della lettura. Vale la pena sottolineare i progetti di successo che saranno sviluppati e aggiornati in futuro in collaborazione con molti partner: il portale web dobreknjige.si, la Biblioteca sulla spiaggia, il concorso di lettura Berimo z Rovko \u010crkolovka e molti altri.<\/p>\n<p>Il progetto di lettura di <strong><em>Rovko \u010crkolovka<\/em><\/strong> \u00e8 riconoscibile al dil\u00e0 dei confini nazionali. La sua comunit\u00e0 di lettori comprende gi\u00e0 1.154 studenti delle scuole elementari di quinta e sesta classe. Al progetto hanno aderito gli studenti delle scuole elementari della regione Carsico-costiera, gli studenti delle scuole elementari slovene di Trieste, gli studenti del Liceo Federale e del Real Gymnasium Federale per gli sloveni di Klagenfurt e gli studenti di lingua slovena dell&#8217;Associazione slovena Triglav Banja Luka.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3521\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-830x623.jpg 830w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1-940x705.jpg 940w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pult-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p>Particolarmente importante\u00a0 l&#8217;attivit\u00e0 dal <strong>Bibliobus<\/strong>, che si \u00e8 fatta strada anche oltre confine. Le soste includono il comune di Capodistra, Isola, Pirano, Divaccia, Bisterza e Erpelle-Cosina. Il bibliobus prosegue con soste a Trieste, presso la scuola elementare Josip Jur\u010di\u010d a Duino, un asilo a Malchina e le soste a Umago, Pola e Pinguente in Croazia. Ci sista adoperando per implementare nuove soste, sia a livello locale che nazionale e internazionale. In tutto questo, non dimentichiamo gli sloveni di tutto il mondo, perch\u00e9 si vuole coprire vari gruppi a diversi livelli e stabilire un&#8217;offerta diversificata di collezioni di libri a livello internazionale. Incrociamo le dita affinch\u00e9 le condizioni epidemiologiche lo consentano.<\/p>\n<p>Affinch\u00e9 il libro raggiunga i pi\u00f9 vulnerabili, alla fine dello scorso anno \u00e8 stato pubblicato uno libro molto speciale. In collaborazione con i partner, hanno realizzato a mano il libro tattile che delizier\u00e0 i bambini ciechi e ipovedenti. Sar\u00e0 donato a biblioteche pubbliche, societ\u00e0 e associazioni di ciechi e ipovedenti.<\/p>\n<p>Continueremo a incoraggiare l&#8217;uso di libri elettronici e altre risorse elettroniche. Alla fine dello scorso anno, ci siamo avviv\u00eccinati\u00a0 ancora di pi\u00f9 ai gruppi pi\u00f9 vulnerabili.<\/p>\n<p><strong>Novit\u00e0 per il 70.esimo anniversario<\/strong><\/p>\n<p>Quest&#8217;anno la biblioteca di Capodistria aggiorner\u00e0 il progetto Sala Alojz Kocjan\u010di\u010d, all&#8217;interno del quale stiamo preparando un interessante programma per le scuole. Durante la loro visita all&#8217;Aula Alojz Kocijan\u010di\u010d, gli studenti delle scuole elementari impareranno a conoscere il ricco patrimonio letterario e culturale del sacerdote e del poeta, che \u00e8 estremamente importante non solo per il per l&#8217;area istriana ma anche per la pi\u00f9 ampia area slovena.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6118\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-1024x498.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-768x373.jpg 768w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-830x404.jpg 830w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o-940x457.jpg 940w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/120049123_3270148999748362_607010468034380268_o.jpg 1316w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p>Miglioreranno e modificheranno anche la collezione di libri nelle carceri di Capodistria e utilizzeranno la piattaforma online MLOL per garantire che i libri raggiungano tutti gli utenti del gruppo autoctono italiano. Avvieranno anche un progetto triennale Leggiamo insieme, rivolto agli alunni delle scuole primarie italiane dei comuni costieri.<\/p>\n<p>Tra i nuovi progetti spicca sicuramente il progetto Leggiamo con i bambini, con il quale le biblioteche pubbliche dell&#8217;area carsico-costiera cercheranno di sensibilizzare i genitori e incoraggiarli a leggere ai loro bambini in una fase iniziale del loro sviluppo. Si adopereranno per raggiungere in particolare tutti coloro che non hanno ancora formato abitudini di lettura e non visitano le biblioteche.<\/p>\n<p>Arricchiranno ulteriormente la collezione etnografica e prepareranno due mostre. I primi saranno disponibili sul sito web della biblioteca e sulle piattaforme Facebook e Instagram dall&#8217;1 al 14 febbraio, quando sveleranno i libri pi\u00f9 preziosi e storicamente importantissimi che custodiamo, e ad ottobre renderanno omaggio al capodistriano in una mostra e simposio, al medico e inventore italiano Santorio Santorio (1561\u20131636).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6503 size-medium\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-300x195.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-300x195.png 300w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-768x500.png 768w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-830x541.png 830w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1-940x613.png 940w, https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/berivka5-1.png 1286w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Il nuovo Circolo di lettura Berivka con Diana Punger\u0161i\u010d ti invita a socializzare con un buon libro. Perch\u00e9 Berivka? Berivka \u00e8 conosciuta come una primizia e cos\u00ec \u00e8 il club di lettura, fresca, frizzante, come le prime foglie, e allo stesso tempo la parola ricorda la lettura e di conseguenza l&#8217;acquisizione di nuove intuizioni sulla natura dell&#8217;uomo e del mondo che ci circonda. Con Diana, il 13 gennaio, alle 18.30, potrete svelare il colorato mondo dei racconti raccolti nel pluripremiato libro \u00bbKar no\u010d dopu\u0161\u010da\u00ab, scritto dallo scrittore maltese Pierre J. Mejlak.<\/p>\n<p>Oltre a quanto sopra, quest&#8217;anno si sta preparando un nuovo concorso letterario per giovani, che, con l&#8217;aiuto del voto sui social della nostra biblioteca, \u00e8 stato intitolato <em>Sul sentiero della creativit\u00e0<\/em>.Al progetto hanno aderito anche la la societ\u00e0 culturale Gajba, la Facolt\u00e0 di Scienze della Formazione dell&#8217;Universit\u00e0 del Litorale, il Ginnasio di Capodistria, l&#8217;Istituto tecnico di Capodistria la scuola Economica di Capodistria. Il concorso si svolger\u00e0 dal 20 gennaio al 1 settembre. Potranno partecipare al concorso tutti di et\u00e0 compresa tra i 15 ei 25 anni. Saranno scritti racconti sull&#8217;argomento In cammino verso il futuro. Nell&#8217;ambito del progetto, nella biblioteca di Capodistria si terranno quattro laboratori di scrittura creativa e lettura creativa, che si svolgeranno rispettivamente il 2 e 3 febbraio e il 9 e 10 febbraio alle ore 17 tramite collegamento video. Tutti coloro che vogliono partecipare ai laboratori, registrarsi all&#8217;indirizzo e-mail po.poti.ustvarjalnosti@gmail.com.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6506 alignright\" src=\"https:\/\/www.kp.sik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mladi-pisejo.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" \/>Il concorso <em>Sul sentiero della creativit\u00e0<\/em> sta realizzando e una serie di eventi per celebrare l&#8217;anniversario inizier\u00e0 in biblioteca mercoled\u00ec 20 gennaio 2020, alle 17, quando Goran Vojnovi\u0107 sar\u00e0 invitato come ospite. Si uniranno anche studenti Ginnasio di Capodistria, Dell&#8217;Istituto tecnico di Capodistria e la scuola economica di Capodistria, e sotto la guida dei professori Jelica Mara\u017e, Alen Mesari\u0107, Adrijana Kocjan\u010di\u010d e Mojca Butinar Mu\u017eina, porranno allo scrittore alcune domande. Ultimo ma non meno importante, in questi giorni, nell&#8217;ambito della maturit\u00e0 di quest&#8217;anno, stanno leggendo il suo romanzo Figa, che ha vinto un premio.<\/p>\n<p>Molti altri eventi e mostre sono previsti nella biblioteca quest&#8217;anno, inclusa una pubblicazione speciale in onore dei 70 anni di attivit\u00e0 della biblioteca. Non perderti alcuni dei nomi clamorosi che quest&#8217;anno visitano virtualmente o dal vivo la Biblioteca centrale Sre\u010dko Vilhar (si adatteranno a tutte le misure applicabili). Siete quindi invitati a serate letterarie e interessanti eventi culturali. Attendiamo con impazienza la vostra attenzione!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/2021\/01\/11\/70-anniversario-della-biblioteca-di-capodistria-iniziamo-una-serie-di-eventi-con-la-visita-di-goran-vojnovic\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La biblioteca centrale\u00a0 Sre\u010dko Vilhar di Capodsitria \u00e8 entrata nel nuovo anno con slancio e nuove idee. Quest&#8217;anno celebra il 70 \u00b0 anniversario della sua attivit\u00e0 oggi la conosciamo. Per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-6512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informazioni-generali"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6516,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions\/6516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kp.sik.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}