Josip Osti è stato un uomo di transizione, sia nella vita sia nella letteratura – da atleta di punta a scrittore di punta, dalla nativa Sarajevo a Tomaj, dal serbo-croato allo sloveno, dalla poesia alla prosa… Queste transizioni, anche se apparentemente definitive, hanno sempre creato un ponte, hanno permesso l’attraversamento, l’incontro, per cui non sorprende che il poeta/scrittore abbia comunque preferito correre sotto l’arcobaleno. Anche il suo ultimo libro, Poper po pudingu (Pivec, 2021), testimonia una sorta di transizione, perché in esso accade qualcosa di simile a quello che accade nelle sue poesie, di cui teme che i versi si riversino sull’intera battuta e ad un certo punto semplicemente li addomestica nel componimento haiku.
Se i suoi caleidoscopici romanzi si dispiegavano sempre in nuove storie, e un libro era più spesso dell’altro, Poper po pudingu in questo contesto funziona piuttosto come un haiku. La raccolta, che l’autore ha intitolato 66 zgodb in zgodbic (66 storie e racconti), e se il lettore, li leggerà in piedi sulle mani, penserà che sono 99, e sarà introdotto nel viaggio aneddotico nel mondo di Osti, questa volta a Sarajevo, dove, grazie all’occhio e alla penna acuta dello scrittore, continuiamo a intravedere i grandi eventi – tragici e comici – nella quotidianità ancora sconosciuta. Uno dei libri più umoristici di Osti, che emana una sorprendente gioia di vivere, è stato ovviamente ricreato con uno sguardo tranquillo e impavido sulla morte. Con esso, lo scrittore sembra aver costruito ancora una volta un ponte vecchio-nuovo, quello più fondamentale che ha costruito per tutta la vita.
Come ci camminerete sopra, o come troverete Poper po pudingu, sarà il tema del prossimo incontro del Circolo di lettura di Berivka, mercoledì 19 ottobre 2022, alle ore 19.00, presso il Loggia Caffè in Piazza Tito. L’incontro è organizzato con il patrocinio della Biblioteca centrale di Srečko Vilhar di Capodistria.
Non vediamo l’ora di incontrarvi!