Esiste un corpus sostanziale di letteratura che esamina le interazioni storiche tra gli Ottomani e Venezia, con un continuo afflusso di studi storici che fanno luce su vari aspetti della loro relazione secolare. Questa ondata di fonti accademiche è dovuta in gran parte all’abbondanza di fonti primarie conservate negli archivi e nelle biblioteche di manoscritti di Istanbul e Venezia, molte delle quali devono ancora essere completamente esplorate. La collezione dei “Libri turchi” della Biblioteca Centrale di Capodistria, nonostante le sue modeste dimensioni, è una risorsa unica e significativa che ha il potenziale per fornire un resoconto conciso ma preciso delle relazioni ottomano-veneziane che abbracciano quattro secoli. In sostanza, i 22 libri della collezione della Biblioteca Centrale di Capodistria, datati dal 1553 al 1829, rispecchiano adeguatamente il ritmo, la portata e la natura delle interazioni ottomano-veneziane dalla metà del XVI all’inizio del XIX secolo. Spaziando dalle elegie, alle preghiere cristiane, ai racconti sulle guerre con gli Ottomani e le loro ripercussioni, la collezione di “Libri turchi” della Biblioteca Centrale di Capodistria riflette la storia e la storiografia delle relazioni ottomano-veneziane, comprendendo approfondimenti sul loro governo e resoconti di viaggio illustrati, coi studi linguistici e le esplorazioni sulla loro cultura, letteratura e musica.
I LIBRI TURCHI NELLA BIBLIOTECA CENTRALE DI CAPODISTRIA

