Iskanje COBISS
Iskanje COBISS

Scaltro agosto per bambini alla Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria

1920px Kamishibai Performer In Japan 940x698

Il mese di luglio ci saluta con la conclusione di due mostre d’eccezzione, ospiti presso il Dipartimento per Adulti e per Giovani Lettori. Sono queste la mostra di di Andrej Medved, »100 monografie« e la mostra di Mimi Antolović – Nel nome del fiore. Chi volesse ancora visitarle ha tempo fino al 31 luglio. Inoltre in occasione della ricorrenza del 70° anniversario della biblioteconomia slovena, agosto si rivela con la mostra di Špela Pahor, sempre presso la Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, la quale presenterà i dipinti che utilizza nei suoi singolari spettacoli Kamishibai. La mostra è allestita dal 2 al 31 agosto presso il Dipartimento per adulti e il Dipartimento dei giovani lettori. Il 3 agosto sarà possibile assistere ad una rappresentazione Kamishibai, alle ore 18.00 presso il Giardino del libro per bambini, della biblioteca di Capodistria, condotta dalla nostra bibliotecaria Nives Andrič, con

Immagini Kamishibai che hanno ispirato Špela Pahor e hanno catturato l’attenzione della bibliotecaria Nives Andrič

Kamishibai è una forma unica di narrazione insieme alle immagini. I dipinti (illustrazioni) sono incorporati in un palco di legno chiamato butai. Il narratore (Gaito kamishibaiya) cambia le immagini seguendo la storia durante il racconto. Ed è il fascino della narrazione attraverso l’immagine ad aver attratto Špela Pahor e Nives Andrič, che per i nostri più piccoli utenti e per quanti interessati  hanno preparato una piacevole mostra e spettacolo.

Fin dalla tenera età  Špela Pahor ascolta e legge favole, dal 1996 le racconta. Ha inoltre ascoltato gli anziani nei villaggi dell’Istria slovena registrando le loro storie. È traduttrice di racconti popolari – dall’italiano, dal francese, dallo spagnolo e da altre lingue in sloveno. Ha incontrato per la prima volta il kamishibai nel 2014. Era così affascinata che ha realizzato i suoi primi quattro kamishiba l’estate successiva. Con questa lettura animata affascina i bambini nelle biblioteche, nelle scuole e negli asili raccontando storie (immagini su un piccolo palcoscenico).

Nella Biblioteca Centrale Srečko Vilhar di Capodistria, presenterà i suoi kamishibai,  dipinti attraverso i quali sono create le sue storie, con una mostra allestita presso il Dipartimento per gli adulti e il Dipartimento per i giovani lettori dal 2 al 31 agosto, e con la narrazione di un racconto preparata per i bambini da Nives Andrič, il 3 agosto alle ore 18.00 nel Giardino del Libro.