A luglio, la Biblioteca centrale di Srečko Vilhar di Capodistria avrà come ospite ospiti Suzana Todorovič e il cantastorie di Beletrina Tonet Partljič. Mentre letture per bambini, saranno lì, in spiaggia a coinvolgere i più piccoli, in collaborazione con Radio Capris. La biblioteca ospiterà anche una serie di interessanti mostre. A luglio ce ne saranno tre.
Salutiamo un giugno culturalmente ricco
Il 30 giugno, alle ore 19.00, una serata letterario-musicale in compagnia del poeta e produttore Gašper Torkar concluderà i ricchi eventi culturali di giugno nella residenza di Alojz Kocjančič a Covedo.
Gašper è originario di Novo mesto attualmente vive a Lubiana. Nel 2013 ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie Podaljšano bivanje con la LUD Literatura. Fa parte della redazione di “IDIOT” e della compagnia teatrale “DivinaMimesis”, è un artista poliedrico che lavora principalmente con il linguaggio e il suono in diversi contesti. Oltre a fare ricerche sulla musica da club, con la sua musica ha contribuito in diverse installazioni, spettacoli e opere teatrali. Il 30 giugno, alle ore 19.00, siete invitati a una serata letterario-musicale con Gašper Torkar, organizzata dalla Comunità locale di Gračišče, dall’ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo di Capodistria, dall’Associazione culturale Skala di Covedo e dalla Biblioteca di Capodistria.
Il dialetto è legge!
Il 5 luglio, alle ore 19.00, presso la Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, la dott.ssa Suzana Todorović, esperta di dialetti istriani, docente di lingua e letteratura italiana, laureata in sociologia della cultura in compagnia della sua coautrice, la dott.ssa Barbara Baloh, presenterà la monografia dedicata all’accademico Goran Filippi Kontaktna dialektologija na območju med Alpami in Jadranom (N.d.T. Dialettologia di contatto nell’area tra le Alpi e l’Adriatico). L’evento si svolgerà presso il Golden Loggia Caffe.
Il libro è introdotto da una prefazione dei curatori e da un elogio (August Kovačec: Akademik Goran Filipi i jezična slika Istre), accompagnato da una bibliografia di Goran Filipi redatta da Suzana Todorović. La parte principale della monografia è costituita da 16 capitoli redatti da 20 illustri studiosi provenienti da Slovenia, Croazia, Austria e Svizzera. Gli autori si occupano di questioni dialettologiche (sloveno, croato, dialetti romanzi): vocabolario dialettale, dialetti a contatto, intreccio interlinguistico, scrittura dialettale, storia della lingua, etimologia, sociolinguistica e storia culturale.
I cantastorie di Beletrina nuovamente in marcia
Anche quest’anno la Biblioteca di Capodistria, la Biblioteca di Ancarano e la Libreria Libris ospiteranno i trovatori di Beletrina. Tone Partljič sarà il primo a farci visita alla Casa della Cultura di Sant’Antonio il 14 luglio alle ore 19.00 per presentare il suo romanzo Ljudje z otoka.
Scrive Beltrina a proposito del libro: “Sull’Isola dei Fiori, dove l’autrice arriva per le vacanze o per brevi visite da quasi 35 anni, gli abitanti sono sempre di meno e sempre più anziani. Anche se, dopo tutti questi anni, non è ancora certa di conoscere abbastanza bene il mare, l’isola e i suoi abitanti, nei suoi romanzi dipinge i destini delle persone che la segneranno sempre”.
Ore da favola con la biblioteca sulla spiaggia
Quest’anno saranno otto le biblioteche sulla spiaggia, ad aprire il 1° luglio; presso la spiaggia di Capodistria, la spiaggia di Giusterna, la nuova spiaggia di Capodistria, la spiaggia centrale di Portorose (2x), la spiaggia di Valdoltra ad Ancarano, il parco archeologico della baia di San Simone e la spiaggia del Faro di Isola.
Anche quest’anno le biblioteche hanno previsto interessanti eventi sulla spiaggia, a distinguersi però è la nuova e fresca iniziativa “fiabesca” ideata dalla Biblioteca centrale di Srečko Vilhar di Capodistria in collaborazione con Radio Capris che quest’anno visiterà tutte le spiagge costiere e i loro affezionati baganti. I bambini saranno intrattenuti con le fiabe della stravagante strega Apčiha sempre alle ore 17:00:
- Ancarano: 4, 11 e 18 luglio
- Portorose: 1 e 8 agosto
- Capodistria: 16 e 22 agosto
Il protagonista della prima ora del racconto sarà il Maček Muri (Il Gatto Muri).
Campagna di lettura estiva – Harry Potter, il ragazzo prodigio
In occasione del 25° anniversario dell’uscita del primo libro di Harry Potter, la Biblioteca dei ragazzi ospiterà una mostra dedicata a Harry Potter, ragazzo prodigio, visitabile dal 1° al 14 luglio.
Nell’ambito della mostra, la Biblioteca di Capodistria organizza la Campagna di lettura estiva – Harry Potter, il ragazzo prodigio. Tutti i bambini saranno coinvolti nella soluzione di un quiz, suddiviso in tre sezioni, a seconda dell’età dei partecipanti. I bambini in età prescolare e del primo triennio della scuola elementare possono partecipare con i loro genitori al quiz Čarobni urok sreče (Magico incantesimo di felicità). Gli alunni del secondo triennio della scuola elementare si cimenteranno nelle correlazioni e nelle creazioni con i numeri nel Čarobne številke preizkusili (Quiz dei numeri magici). Gli alunni del terzo triennio si cimenteranno nel quiz Vse o čarobnem dečku (Tutto sul ragazzo magico), in cui verranno poste domande relative ai libri di Harry Potter. La Campagna di lettura estiva durerà dal 1° luglio al 30 agosto. A settembre verranno estratti i tre fortunati vincitori che riceveranno in premio un libro.
La letteratura nella Caricatura
Dal 4 luglio al 31 agosto, la Biblioteca Vilhar ospiterà la mostra della fumettista Lorella Fermo – La letteratura nella Caricatura, che ancora una volta si è occupata delle caricature degli ospiti di Pogovorov o branju (delle Conversazioni sulla lettura), organizzate dal Circolo Culturale di Capodistria. Questa volta la mostra sarà arricchita dalle caricature di Veronika Simoniti, Maja Gal Štromar, Mirana Košuta, Kristina Hočevar, Anja Mugerli, Marija Čuka, Barbara Korun, Neven Ušumović, Edelman Jurinčič, Nina Medved e Drago Jančar. L’inaugurazione avrà luogo il 6 luglio, alle ore 18.00, nell’atrio della biblioteca, alla presenza del critico d’arte Enzo Santese
La seconda metà di luglio vede la biblioteca dei ragazzi impegnata nella realizzazione di una terza mostra rivolta agli adolescenti, ma che sicuramente piacerà anche alle altre generazioni. Per ora, rimane un segreto. È possibile seguirli sul loro sito www.kp.sik.si, dove presto sveleranno di più.
