Le biblioteche di Capodistria e Ancarano stanno preparando una settimana in compagnia di interessanti autori e creatori. In quest’occasione la letteratura sarà connessa al cinema e alla musica. Gli eventi saranno realizzati tra il 27 e il 31 marzo. Ci sarà sicuramente qualcosa per tutti.
27 marzo alle ore 18 alla Sala di lettura Fulvio Tomizza – Festival Fabula
Miklavž Komelj è un poeta, traduttore e storico dell’arte, che il 27 marzo alle ore 18.00 sarà presente alla Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria. Nell’ambito del Festival Fabula, presenterà il suo romanzo Skrij me sneg, e in questa occasione, la Biblioteca di Capodistria e la Libreria Libris celebreranno anche la Giornata degli Autori Europei, che quest’anno si celebra per la prima volta il 27 marzo su iniziativa della Commissione europea.
Il romanzo è caratterizzato da una struttura ciclica che di fatto evita il racconto o narrazioni. Il tema centrale è l’ammirazione del giovane M* per il vescovo Lenič e il suo venire a patti con la morte di questi. È qui che Komelj stabilisce diversi stati di estasi, di infinito, che si verificano proprio nel ruotare intorno a un gesto o a un oggetto, come ad esempio un fiocco di neve, il tentativo di afferrarlo e la crescente consapevolezza che è impossibile raggiungerlo.
Komelj è autore di numerose e pluripremiate raccolte di poesie, e alla poesia e all’arte si è dedicato in generale mentre specificatamente alla poesia anche in veste di studioso – il suo libro del 2011 Nujnost poezije è stato insignito del Premio Rožanca.
Il 28 marzo alle ore 18:00 alla sala Kubed – incontro con August Adrian Braatz
Covedo ha visto, nel mese di marzo, come ospite nella Residenza August Adrian Braatz. Regista e compositore che, dopo aver terminato gli studi, è stato primo assistente alla regia nei lungometraggi di Martin Turek Ne pozabi dihati, di Rahele Jagrič Pirc Vesolje med nami e di Slobodan Maksimović Kapa. I suoi lungometraggi e le sue opere musicali hanno partecipato ai principali festival cinematografici internazionali. A Covedo presenta un docu-film che racconta le storie dei degli abitanti del paese.
L’evento che si terrà il 28 marzo alle ore 18:00 nella Sala a Covedo (dvorani Kubed), è organizzato congiuntamente dall’Istituto per la cultura e il turismo giovanile, dalla Biblioteca Centrale Srečko Vilhar Capodistria, KS Gračišče e dall’Associazione Skala Kubed.
Il 29 marzo alle ore 17.00 nella Sala di lettura del reparto per adulti – Jazz tra i libri e commemorazione dell’Anno di Ivan Tavčar
“La biblioteca è un luogo attraverso il quale le persone portano con sé esperienze e sentimenti diversi.
Attraverso la socializzazione, avviene qual contatto tra energie che le persone portano e tolgono. Il tempo si ferma lì. Le persone trascorrono diverse ore in biblioteca, sono abituate a un monitoraggio serrato, ed è proprio questo che manca in un mondo intossicato da esperienze istantanee. Realizzare un concerto tra i libri, dove le persone sanno come ascoltare e dove come musicista ricevi l’attenzione che meriti, è qualcosa di indescrivibile”, ci ha riferito Tomi Purich, batterista e uno dei leader del progetto Jazz Between the Books. Oltre ai ritmi musicali che si impadroniscono della biblioteca, un bibliotecario leggerà brani delle opere di Tavčar, rendendo omaggio e commemorando l’anno a lui dedicato.
Contemporaneamente, il Dipartimento per i giovani lettori presenterà il libro didattico Moja abeceda, destinato all’alfabetizzazione dei bambini. L’autrice del libro è Mateja Vidrajz, nel suo lavoro intreccia diversi saperi. In passato si è dilettata con il disegno, la creazione di gioielli e nella creazione di giochi da tavolo principalmente per i suoi figli. Oggi ha tradotto la buona pratica del lavoro con i bambini nel libro Moja abeceda, dove ogni lettera è presentata attraverso otto categorie: verdura, frutta, parti del corpo, oggetti, professioni, strumenti musicali, attività sportive e mezzi di trasporto.
Siete invitati ad una chicca musico-letteraria, che avrà luogo il 29 marzo, alle ore 17, nella sala di lettura del Dipartimento per gli adulti e al Dipartimento per Giovani Lettori.
30 marzo alle ore 19 al Golden Loggia Caffè – serata favolosa per adulti
Anche a noi adulti piace immergerci nel mondo delle fiabe, che evocano in noi nostalgia. Ci rallegrano e, proprio come i bambini, ci rendono consapevoli. Le serate sono state organizzate dalla Biblioteca di Maribor, promotrice del progetto e sono raccontate da bibliotecari provenienti da tutta la Slovenia. A Capodistria a raccontare saranno Tina Podgornik della Biblioteca di Nova Gorica France Bevk, Lea Hedl e Sabina Kotnik della Biblioteca di Maribor, Jure Bohinec della Biblioteca Comunale di Kranj e uno dei bibliotecari della Biblioteca Centrale Srečko Vilhar di Capodistria. L’accompagnamento musocale sarà del cantautore Lean Kozlar Luigi.
Giovedì 30 marzo, alle ore 19, presso il Golden Loggia Caffè, si terrà una serata fiabesca e colorata per adulti.
31 marzo alle ore 18:00 presso il Centro per le attività diurne di Ancarano – Edelman Jurinčič presenta in anteprima la raccolta di poesie Pod kostanji
Il 31 marzo alle ore 18, la Biblioteca di Ancarano ospiterà nel Centro per le attività diurne il poeta Edelman Jurinčič, che presenterà in anteprima una raccolta di poesie intitolata Pod kostanji. Anche questa volta Jurinčič ha dedicato la raccolta all’Istria e agli istriani. La slavista Jasna Čebron converserà con l’autore con sottofondo musicale del candidato di quest’anno al Premio Kocjančič, Marino Kranjac. L’evento è stato sostenuto oltre che dall’Associazione culturale Faral, dal Comune di Ancarano e dalla Libreria Libris, che ha anche pubblicato la raccolta di poesie.
Sull’autore: Il talento poetico di Edelman Jurinčič fu notato per la prima volta da Marjan Tomšič, docente di sloveno a Maresigo. Ha incoraggiato il giovane Jurinčič a scrivere e lo ha aiutato con le sue prime pubblicazioni. Ha così pubblicato i suoi lavori su molte riviste, tra le altre su Mladih potih, Kapljah, Obali, Prostoru in času, Idrijskih razgledih, Sodobnosti, Primorskih srečanjih, Dialogih, Problemih, Fontana, Mladina e Agras. Oltre alle poesie, ha pubblicato anche brevi prose affermandosi così come poeta e scrittore di brevi testi in prosa nell’Istria slovena.
Jurinčič è il destinatario del Premio Alojz Kocjančič, membro della Società degli scrittori sloveni, co-fondatore dell’Associazione degli scrittori del Litorale, dove ha ricoperto a lungo anche il ruolo di membro del consiglio di amministrazione. È stato uno dei principali promotori della fondazione della rivista letteraria Fontana, ha partecipato alla fondazione della rivista Agras ed è presidente dell’Associazione culturale Faral.
3 – 30 aprile nell’atrio della Biblioteca Centrale Srečko Vilhar Capodistria – Mostra Nasmehi, ki odpirajo srca (Sorrisi che aprono i cuori)
La biblioteca di Capodistria ospiterà una mostra allestita dall’Istituto per lo sviluppo e l’implementazione dei servizi di supporto alla vita indipendente in collaborazione con il fotografo del quotidiano Primorske Novice Blaž S. Kobal.
“All’Istituto, abbiamo sentito che oltre all’assistenza personale, la nostra missione è anche quella di non stigmatizzare le persone disabili, in particolare le persone con disabilità intellettive. Siamo consapevoli che, nonostante gli enormi progressi e le soluzioni migliori attualmente a loro disposizione, le persone con disabilità sono spesso ancora fortemente biasimate. Lo scopo di questa mostra è proprio la non stigmatizzazione”, ci informa l’istituto.
La mostra sarà aperta nella Biblioteca Centrale Srečko Vilhar di Capodistria dal 3 al 30 aprile.
