Gentilmente invitati alla presentazione del romanzo
MED DVEMA OGNJEMA (TRA DUE FUOCHI) di Umberto Zuballi.
La conversazione con l’autore, moderata da Boris Sencir, si svolgerà in lingua italiana e slovena.
Martedì, 11 febbraio alle 18:00
presso la Civica Sala di Lettura in Piazza Brolo 1 a Capodistria.
Umberto Zuballi è un giudice in pensione con la passione per la scrittura. Di recente, con il sostegno della regione Friuli Venezia-Giulia è stato pubblicato il suo libro Tra due fiamme, tradotto in sloveno da Klemen Pust. Umberto Zuballi ha una storia familiare difficile, simile a quella di molti altri nati nel dopoguerra nella zona di confine. Dopo l’arrivo delle truppe jugoslave a Capodistria, la sua famiglia decise di trasferirsi a Varese, dove nacque nel 1947. Per molti anni conobbe solo un lato della storia, ma crescendo iniziarono a sorgere domande che lo portarono a ricercare il passato. Cominciò, come lui stesso afferma, a percepire il dolore del prossimo, e questo intreccio di emozioni viene alla luce nelle sue pubblicazioni.
Il romanzo Tra due fiamme racconta la storia di una ragazza istriana, Luisa e di Zoran, un funzionario sloveno. Non si conoscevano ma entrambi erano interessati sulla sorte dei loro nonni: uno soldato italiano e un partigiano che si avevano spararono sul Carso goriziano durante la Seconda guerra mondiale, un pesante fardello che portarono con sé per tutta la vita. Durante le ricerche Luisa e Zoran si incontrarono… Il libro presenta diverse prospettive su eventi tragici e Zuballi si augura che possano essere superate in un segno di pace e convivenza tra le nazioni. La discussione sarà moderata da Boris Sancir.
