Il glagolitico tra gli Slavi – eredità spirituale e linguistica al centro della Serata di Storia Patria
La Biblioteca Centrale di Capodistria ha il piacere di invitarVi alla 6ᵃ Serata di Storia Patria, che si terrà mercoledì 28 maggio 2025 alle ore 18.00, dedicata al glagolitico, alla liturgia slava e all’antico slavo ecclesiastico – temi che mettono in luce il patrimonio pluristratificato e spesso trascurato del mondo sloveno e slavo nel suo complesso.
Il glagolitico, simbolo di alfabetizzazione, fede e cultura, sarà il punto di partenza per un dialogo che toccherà sia il contesto storico sia le prospettive contemporanee sulla lingua liturgica, la tradizione ecclesiale e l’eredità letteraria.
Interverranno alla tavola rotonda:
- Mirjana Pavletić, curatrice dell’edizione in facsimile del Messale glagolitico croato del 1483, il primo testo a stampa in caratteri glagolitici, pubblicato a Rozzo(Roč, presso Buzet). Il suo lavoro offre uno sguardo straordinario sui primordi della stampa glagolitica;
- fr. dr. Jan Dominik Bogataj, francescano e patrologo, che nel suo percorso intreccia il pensiero cristiano delle origini con le forme liturgiche delle tradizioni orientale e occidentale;
- Ines Cergol, docente, pubblicista e curatrice di edizioni dedicate a Alojz Kocjančič, sacerdote capodistriano che ha segnato in modo profondo il volto spirituale e letterario dell’Istria slovena;
- Mile Pešorda, poeta e saggista, che per l’occasione leggerà la poesia “Baščanska ploča”, tratta dalla sua raccolta bilingue Baščanska plošča, poema / Baščanska ploča, poema(Društvo 2000, Lubiana, 2013). L’opera, custodita anche presso la Biblioteca Centrale di Capodistria, rievoca poeticamente uno dei più emblematici monumenti del glagolitico.
Moderano la serata: Peter Štoka e Tedej Sušelj, promotori dell’iniziativa, nell’ambito del 50° anniversario del Reparto di Storia Patria della Biblioteca Centrale di Capodistria.
L’incontro si svolgerà in un’atmosfera conviviale ma culturalmente approfondita, adatta sia al pubblico specialistico sia a tutti coloro che sono interessati alla storia della lingua, alla liturgia, alla memoria culturale e all’interpretazione poetica del patrimonio.