Siete cordialmente invitati alla 4a serata di Poesia dell’Adriatico, che quest’anno avrà luogo il 1o ottobre 2021, alle ore 18.00, presso il Convento Adria di Ancarano, dal titolo V kljunu Golobice.
Interverranno Barbara Pogačnik, Iztok Osojnik, Marij Čuk, Boris Domagoj Biletić e Martin Mikolič.
Prima della serata, alle ore 16.00 si terrà una sessione regolare dell’Associazione degli scrittori sloveni, durante la quale si discuterà del decentramento dell’Associazione degli scrittori. Ospiti: Vesna Mikolič, Ingrid Celestina, Edelman Jurinčič, Jasna Čebron, Magdalena Svetina Terčon e altri ospiti.
Con la 4a serata della poesia dell’Adriatico, renderemo omaggio ai poeti scomparsi Jolka Milič, Bert Pribac, Goran Filipi e Josip Osti. La serata sarà moderata da Irena Urbič, e accompagnata dalla musica del compositore locale Marino Legovič.
Invitati tutti!
IN MEMORIAM
Bert Pribac (16 gennaio 1933 – 13 maggio 2020)
Rdeča obla je zdrsnila
v tolmune za gorami,
ki stražijo noč
kot okrvavljene stene;
in nad brezdnom
so se splašili vrani
od poka zapoznelega lovca (Nocoj morda, Bronasti tolkač, pag. 11, 1. strofa)
Goran Filipi (18 gennaio 1954 – 8 gennaio 2021)
Daj, ostani ista
I obe jeseni dok more moli milost od hridi
I zlatni sprud nestaje u svjetlu umurućeg sunca. (Otočke balade, Ostani ista, p. 27, prima strofa)
Josip Osti (19 marzo 1945 – 26 giugno 2021)
Il sole nel baldacchino
Sonce v krošnji
kakija – greje svoje
sončne otroke. (Haiku pesem iz rokopisa knjige Panova piščal)
Jolka Milič (5 febbraio 1926 – 21 gennaio 2021)
Senza polemiche vivaci e costanti, tutte le acque – ma quelle letterarie in particolare – amano oscillare e puzzare rapidamente di un compiacimento che non porta da nessuna parte, solo a questa o quella forma di clientelismo ea stagnazioni ancora più gravi. (Jolka Milič per l’Associazione degli scrittori sloveni)
