V sklopu literarnega cikla “Poetični večer”, tokrat podnaslovljenega “Azijske filozofije in religije v slovenski književnosti”, bomo 28. oktobra 2026 ob 18. uri v Mestni čitalnici gostili priznanega avtorja Iva Svetino, pisatelja, ki je azijsko kulturo in religijo vpel v umetniško ustvarjanje.
Teoretsko podlago večera bo zastavila dr. Nina Petek iz ljubljanske univerze, sicer tudi avtorica znanstvene monografije Na pragu prebujenja: svetovi sanj v budizmu.
Na literarnem večeru bo govora o izvoru in začetku azijskih filozofskih in religioznih tekstov ter prevajanja tovrstne književnosti v slovenski jezik, razvoju azijskih (budističnih) misli v slovenskem (literarnem) prostoru ter avtorjih, ki tovrstno književnost ustvarjajo (še) danes. Kako relevantna in pomembna je lahko tuja miselnost, ki se Evropejcem velikokrat zdi eksotična in nenavadna?
Ivo Svetina (1948) je pesnik, dramatik, esejist, prevajalec. Diplomiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani primerjalno književnost in literarno teorijo.
Izdal je več kot 30 pesniških zbirk, napisal več gledaliških iger, pravljic, esejev o poeziji in gledališču oziroma dramatiki. Med drugim je prevedel mite južnoameriških Indijancev, Tibetansko knjigo mrtvih in Tri tibetanske misterije.
Nina Petek (1986) je docentka na Oddelku za filozofijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ter direktorica Inštituta za študije meništva in kontemplativne znanosti. V okviru svojih raziskav hindujskih in budističnih filozofskih sistemov sodeluje tudi s tujimi znanstvenoraziskovalnimi institucijami, predvsem z oxfordskim centrom za hindujske študije Univerze v Oxfordu.
Kot prevajalka iz sanskrta je sodelovala pri zbirki rgvedske himnike Áva rohatiy aviká ná súryah. Nedavno je izšla tudi njena monografija Bhagavadgita: onstran vezi, tostran svobode (2021), ter Na pragu prebujenja: svetovi sanj v budizmu (2022).
Z gostoma se bo pogovarjal Martin Mikolič.
Vabljeni!