Evro-sredozemsko literarno nagrado PONT 2026 prejme češka pisateljica Radka Denemarková, prejemniki listin PONT 2026 pa so Aljaž Koprivnikar, Darja Betocchi in Ivana Živančević Sekeruš.
Slavnostna podelitev bo v sredo, 25. novembra 2026, v Kopru, spremljal pa jo bo večjezični literarni sprevod po mestnem jedru, ki se bo ustavil tudi v Knjižnici Koper.
Evro-sredozemska literarna nagrada PONT tudi letos povezuje književnost, jezike in kulture ter odpira prostor za dialog onkraj geografskih, jezikovnih in družbenih meja. Nagrada, ki se podeljuje bienalno, prepoznava izjemne dosežke na področju medkulturne književnosti in spodbuja povezovanje literarnih ustvarjalcev ter kulturnih skupnosti v evro-sredozemskem prostoru.
Letošnje nagrajence in program spremljevalnih dogodkov so organizatorji predstavili v ponedeljek, 9. novembra 2026, na tiskovni konferenci v Centru humanističnih znanosti ZRS Koper (HUM). Nagrado organizirata Znanstveno-raziskovalno središče (ZRS) Koper in Založba Beletrina v sodelovanju s številnimi kulturnimi ustanovami in partnerji, med katerimi je tudi Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper.
Na tiskovni konferenci predstavili nagrajence in program
Tiskovno konferenco je vodila Leilani Štajer, zbrane pa sta uvodoma nagovorila dr. Rado Pišot, direktor ZRS Koper, in Aleš Šteger, svetovalec vodstva Založbe Beletrina in član komisije PONT.
V osrednjem delu je dr. Vesna Mikolič, predsednica komisije PONT in predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper, predstavila poslanstvo nagrade ter razglasila letošnje nagrajence in prejemnike listin.
O pomenu sodelovanja in svoji vlogi pri nagradi PONT so spregovorili tudi predstavniki partnerskih organizacij:
- Alenka Penjak, vodja Oddelka za prireditve Osrednje knjižnice Srečka Vilharja Koper,
- Damjana Špik, direktorica Mestne knjižnice Izola,
- Maurizio Tremul, koordinator Italijanske unije Koper,
- Dušan Arko, predsednik KS Gračišče-Kubed, kjer domuje literarna rezidenca v hiši Alojza Kocjančiča.
Sodelujoči so poudarili pomen povezovanja kulturnih in izobraževalnih ustanov ter ustvarjanja priložnosti za srečevanje avtorjev, bralcev in širše javnosti.
Nagrada PONT 2026 češki pisateljici Radki Denemarkovi
Prejemnica evro-sredozemske literarne nagrade PONT 2026 je Radka Denemarková, priznana češka pisateljica, dramatičarka, televizijska scenaristka, prevajalka in esejistka.
Ob podelitvi nagrade bosta založbi Beletrina in Annales ZRS izdali njen roman Čokoladna kri, ki ga je v slovenščino prevedla Diana Pungeršič.
Nagrada izpostavlja pomen literarnega ustvarjanja, ki presega nacionalne in jezikovne okvire ter s svojo umetniško močjo prispeva k razumevanju različnih družbenih in kulturnih izkušenj.
Prejemniki listin PONT 2026
Poleg osrednje nagrade bodo podeljene tudi tri listine PONT, namenjene posameznikom, ki s svojim ustvarjanjem, prevajanjem in strokovnim delom pomembno prispevajo k razvoju medkulturne književnosti.
Aljaž Koprivnikar prejme listino PONT 2026 za perspektivnega avtorja medkulturne književnosti. Je pesnik, literarni kritik, prevajalec in organizator mednarodnih kulturnih dogodkov, ki s svojim delovanjem spodbuja literarno ustvarjalnost in mednarodno povezovanje.
Darja Betocchi prejme listino PONT 2026 za prevajalko na področju medkulturne književnosti. Kot prevajalka in profesorica italijanske književnosti pomembno prispeva k posredovanju slovenske literature italijanskemu bralstvu ter k utrjevanju kulturnih vezi med slovenskim in italijanskim prostorom.
Prof. dr. Ivana Živančević Sekeruš prejme listino PONT 2026 za strokovnjakinjo na področju medkulturne književnosti. Je profesorica primerjalne književnosti in nekdanja dekanja Filozofske fakultete Univerze v Novem Sadu. Za svoje dosežke je prejela tudi francosko odlikovanje red akademskih palm (Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques).
Osrednja slovesnost 25. novembra v Kopru
Vrhunec letošnjega programa bo v sredo, 25. novembra 2026, ko bo Koper zaživel v znamenju književnosti, večjezičnosti in medkulturnega povezovanja.
Dogajanje se bo začelo ob 17. uri pri Da Pontejevem vodnjaku na Prešernovem trgu, od koder bo krenil večjezični literarni sprevod po zgodovinskem mestnem jedru Kopra.
Na različnih kulturnih prizoriščih bodo predstavljena besedila nagrajenih avtorjev. Predvidena pot sprevoda bo vodila od Mude po Čevljarski ulici in Ulici Osvobodilne fronte do palače Gravisi, Male lože, knjižnice na Brolu ter Centra humanističnih znanosti ZRS Koper.
Ena od postaj literarnega sprevoda bo tudi Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper, ki se bo tako pridružila praznovanju književnosti in medkulturnega dialoga v samem središču mesta.
Ob 19. uri bo v Centru humanističnih znanosti ZRS Koper (HUM), Kreljeva ulica 6, sledila slavnostna podelitev nagrade in listin PONT 2026.
Program bo obsegal slavnostne nagovore, predstavitev nagrajencev, podelitev nagrade in listin ter glasbeni nastop kvarteta Glasbene šole Koper.
Literarni dogodki in umetniške rezidence od novembra do februarja
Nagrada PONT ni omejena zgolj na slavnostno podelitev, temveč s spremljevalnimi dogodki ustvarja širši prostor za literarno in kulturno izmenjavo.
Pomemben del programa predstavljajo umetniške rezidence, srečanja z avtorji, literarni dogodki v knjižnicah ter sodelovanje s kulturnimi in izobraževalnimi ustanovami.
V okviru letošnjega programa so predvidene naslednje umetniške rezidence:
- December 2026: Aljaž Koprivnikar
- Januar 2027: Radka Denemarková
- Februar 2027: Ivana Živančević Sekeruš
V času rezidenc bodo potekala dodatna srečanja z avtorji in dejavnosti, ki bodo omogočale neposreden stik med literarnimi ustvarjalci in občinstvom.
Program nagrade PONT tako povezuje niz literarnih dogodkov od novembra 2026 do februarja 2027, s posebnim poudarkom na obdobju med Ta veselim dnevom kulture in slovenskim kulturnim praznikom.
Knjižnica Koper – prostor srečevanja jezikov in kultur
Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper je ponosna partnerica nagrade PONT, saj njeno poslanstvo odraža vrednote, ki jih tudi knjižnica postavlja v središče svojega delovanja: povezovanje, medkulturni dialog, odprtost in spoštovanje različnosti.
Koper je že stoletja stičišče različnih jezikov, kultur in identitet. Prav zato ima knjižnica kot odprt javni prostor posebno vlogo pri spodbujanju kulturnega povezovanja, medsebojnega razumevanja in dostopnosti književnosti.
Literatura nam omogoča, da svet pogledamo skozi oči drugega, presežemo predsodke in bolje razumemo izkušnje ljudi, katerih življenjske poti so drugačne od naših.
S sodelovanjem pri nagradi PONT Knjižnica Koper prispeva k ustvarjanju prostora, v katerem se srečujejo avtorji, prevajalci, strokovnjaki, bralci in različne kulturne skupnosti.
Nagrada PONT je zato tudi priložnost za krepitev sodelovanja med knjižnicami in drugimi kulturnimi ustanovami ter za predstavitev književnosti kot pomembnega mostu med ljudmi.
Organizatorji in partnerji
Evro-sredozemsko literarno nagrado PONT organizirata ZRS Koper in Založba Beletrina, ob podpori vseh štirih istrskih občin: Mestne občine Koper, Občine Ankaran, Občine Piran in Občine Izola.
Pri izvedbi sodelujejo Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper, Mestna knjižnica Piran, Mestna knjižnica Izola, Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper, KS Gračišče in Italijanska unija.
Pri različnih dogodkih sodelujejo tudi Slavistično društvo Koper, Zavod Trite, istrijanski karnevalski poet Pêro Srče, Italijanska skupnost Santorio Santorio, Založba in knjigarna Libris, Pokrajinski muzej Koper in drugi.
Vabljeni na praznovanje književnosti brez meja!
Nagrada PONT tudi v letu 2026 nadaljuje svoje poslanstvo povezovanja književnosti, jezikov in kultur ter ustvarjanja prostora za dialog onkraj meja.
Vabimo vas, da se nam v sredo, 25. novembra 2026, pridružite na večjezičnem literarnem sprevodu po Kopru in slavnostni podelitvi nagrade PONT 2026.
Naj književnost znova poveže ljudi, zgodbe in kulture ter nas spomni, da so razlike med nami lahko vir bogastva, razumevanja in ustvarjalnega navdiha.