V torek, 11, marca, ob 18. uri
vas vabimo v Mestno čitalnico Knjižnice Koper
na predstavitev knjige
Angela Vivante
Jadranski iredentizem:
Težko sožitje med Avstrijci, Italijani, Slovenci in Hrvati na Primorskem.
Knjigo bosta predstavila urednik Igor Tuta in prof. Salvator Žitko
“Končno je tudi v slovenščini izšel prevod pomembne knjige Tržačana, publicista Angela Vivanteja Jadranski iredentizem. Težko sožitje med Avstrijci, Italijani, Slovenci in Hrvati na Primorskem, o življenju in medetničnih odnosih v avstrijskem primorju pred prvo svetovno vojno. Knjigo je že leta 1949 prevedel takrat mladi Alojz Rebula in je kot podlistek izhajala v Primorskem dnevniku.”
V okviru lanskoletne 100-letnice rojstva Alojza Rebule je prevod knjige izšel pri založbi Art Alenke Rebula. Knjiga “Jadranski iredentizem” je izšla že pred prvo svetovno vojno, leta 1912 pri založbi La Voce v Firencah, saj je brez predsodkov prikazala družbeno, politično in gospodarsko življenje različnih narodnosti, ki so živele ob severnem Jadranu.
več o knjigi DRUŽINA