V torek, 19. maja 2026, vas ob 18. uri vabimo v Mestno čitalnico, Trg Brolo 1, kjer bomo predstavili knjigo Giovannija (Janka) Toplikarja “Zgodovinski leksikon Goriške in sosednjih dežel (od XVI. do XX. stoletja)”.
Z avtorjem se bo pogovarjal Peter Štoka.
Leksikon prinaša razlago in zgodovinski kontekst 3316 izrazov, ki so bili dolga stoletja v rabi na območju Notranje Avstrije: politično-upravnega prostora, ki je povezoval Štajersko, Koroško, Kranjsko, Goriško in Gradiščansko, Trst ter Reko, danes pa si njegovo dediščino delijo Avstrija, Italija, Slovenija in Hrvaška.
Prav zato je jezik tega prostora izjemno raznolik: v njem se prepletajo italijanščina, slovenščina, nemščina, lokalna narečja in latinščina. Zgodovinski leksikon Goriške in sosednjih dežel Giovannija (Janka) Toplikarja odpira vrata v ta večkulturni svet in razkriva, kako so besede skozi stoletja odsevale življenje, kulturo in identiteto prostora.
To ni le slovar izrazov, temveč zgodba o prostoru, kjer so se srečevali narodi, jeziki in vplivi, ki še danes oblikujejo našo skupno zgodovino.